Al final.

Cuando no se puede seguir andando uno no tiene más remedio que tirarse al piso y arrastrase hasta el final.